'It's as simple as black and white,'read the invitation, which came inside a clear plastic box filled with black and white M& Ms. 邀请函写着:“就像黑和白一样简单明了。”邀请函是装在一个透明的塑料盒子里,里面满是黑色和白色的巧克力豆。
If you're using Windows, be sure to clear the check box to install as a service. 如果使用Windows,一定要清除安装为服务的复选框。
Page, optionally clear the check box to disable error reporting. 页上,可以清除复选框以禁用错误报告。
Clear the check box for each shortcut you want to leave on your desktop. 对于每个要留在桌面上的快捷方式,清除相应的复选框。
To remove events from the trace, clear the check box in the events column for each event class. 若要从跟踪中删除事件,请清除每个事件类的“事件”列中的复选框。
Clear this check box to hide the refresh selected connection and refresh all connections commands on the update menu of the toolbar. 如果清除此复选框,则在工具栏的“更新”菜单上隐藏“刷新选定的连接”和“刷新所有连接”命令。
If you want to keep the code and markup in the same file, clear this check box. 如果要将代码和标记保存在同一文件中,请清除此复选框。
Enter an e-mail address or clear the check box. 请输入电子邮件地址或清除此复选框。
No one can see you from the outside, but when you are inside it's like sitting in a clear glass box! 没人可以从外面看到你,但当你在里面时就跟在透明的玻璃屋内没啥两样!
To leave a shortcut on your desktop, clear its check box. 要在您的桌面上保留一个快捷方式,清除此复选框。
If you want to process only one record per reply, clear this check box. 如果希望仅处理每个答复中的一条记录,则请清除此复选框。
To quickly select or clear all items, select or clear the check box column heading. 要快速选中或清除所有项,请选中或清除列标题的复选框。
In the edit join dialog box, clear the check box logical record. 在“编辑联接”对话框中,清除“逻辑记录”复选框。
Clear this check box if you are providing custom navigation. 如果提供自定义导航,请清除此复选框。
In the table, clear the check box in the enabled column. 在表中,清除“启用”列中的复选框。
Clear this check box if you want the table dimensions to be managed by the server. 如果希望由服务器管理表格尺寸,请清除该复选框。
If the FTP server requires you to log on, clear this check box. 如果ftp服务器要求您登录,请清除此复选框。
To include no records, clear the check box for a table. 如果清除表的复选框则不包含任何记录。
Clear the check box next to the alerts you no longer want. 清除不再需要的警报旁边的复选框。
Under text autofitting, clear the check box for the continued notice that you want to remove. 在“文字自动调整”下,清除与要删除的“继续”声明对应的复选框。
If you have low vision, you might want to clear this check box to improve print legibility. 如果视力不好,可以清除此复选框来提高打印的可读性。
To disable remote connections to this computer, clear the check box below. 要停用这台计算机的远程连接,请清除下面的复选框。
Clear the check box to specify no border. 清除复选框将不指定边框。
Clear the check box if you want to save the connection string directly in the compiled application. 如果想直接在已编译的应用程序中保存连接字符串,请清除此复选框。
Click to clear the check box for any file you do not want to include with this report. 如果不想将文件包括到这个报告中,单击以清除其复选框。
Clear the check box for connections that connect this computer directly to the internet. 清除将这台计算机直接连接到internet连接的复选框。
Clear this check box to immediately open the workbook without refreshing external data. 清除此复选框可立即打开工作簿,而不刷新外部数据。
Click to clear the check box for the imaging component, and then click next. 单击以清除“图像处理”组件的复选框,然后单击“下一步”。
Select or clear a check box. 选择或清除复选框。
For example, the reform of the tax system in 1994, the central and provincial from the financial relationship between the institutional and financial powers to the delineation of powers are relatively clear box set. 例如1994年的分税制改革,把中央与省之间的财政关系从体制到事权和财权的划分都较为明确地框定下来。